Pagsasalin
Kung ikaw ay may propesyonal na mga pamamaraan sa pagkilala,, nais na mag-aplik sa isang mahusay na awtoridad sa Alemanya o dapat, lamang pagsasalin ng mga tagasalin itinalaga o sumumpa sa Germany ay tinanggap.
Higit pa at mas madalas, ang mga awtoridad sa Alemanya ay, Pagsasalin ng mga dokumento na isinumite, nilikha ng isang tagasalin o notaryo na ibinigay sa kanyang bansa. Ang mga ito ay hindi kinikilala sa Alemanya dahil sa mga legal na kinakailangan. Ito ay humahantong sa, na ang iyong proseso ng pagkilala ay naantala at kailangan mong magkaroon ng isang bagong pagsasalin na inihanda alinsunod sa naaangkop na mga batas sa Alemanya. At magbabayad ka nang dalawang beses para sa mga pagsasalin.
Ang mga tagasalin ay inaprubahan sa Germany, ay matatagpuan sa sumusunod na Internet address:
http://www.justiz-dolmetscher.de/
Kami ay nagsalita sa mga sumusunod na inaprubahan at sumumpa tagasalin para sa iyo bilang bahagi ng proseso ng pagkilala at sumang-ayon espesyal na kondisyon:
Kailangan ng karagdagang impormasyon?
Kaagad na ipadala sa amin sa pamamagitan ng aming Kontakin isang mensahe.
Sa ibaba makikita mo, ang mga tagasalin na sumumpa sa Alemanya, na ang pagsasalin ay kinikilala ng lahat ng opisyal na awtoridad sa Germany. Lahat sila ay nagtatrabaho sa trabaho ahensiya Europa & Aleman Kasanayan Agency magkasama at kami ay may kakayahan upang sumang-ayon espesyal na mga kondisyon para sa iyo.
Maaari mo ring komisyon ang anumang iba pang mga tagasalin sworn sa Germany sa iyong mga dokumento upang isalin:
Pagsasalin Ingles -> Aleman
Ms Bettina Zingler
Pag-apruba ng Augsburg Regional Court
Makipag-ugnay sa: Ms Bettina Zingler
Mga katanungan sa pamamagitan ng email: Bettina.Zingler@t-online.de
Pagsasalin Albanian -> Aleman
Mr D. kale
Pag-apruba ng Regional Hukuman ng Stuttgart
Makipag-ugnay sa: Mr Kelmendi
Mga katanungan sa pamamagitan ng email: dkelmendi@t-online.de
Pagsasalin Arabic, Pranses> Aleman
Mr Hamid Sihammed
Pag-apruba ng Regional Hukuman ng Hof / Bavaria
Makipag-ugnay sa: Mr Hamid Sihammed
Mga katanungan sa pamamagitan ng email: hamid.simohammed@gmail.com
Pagsasalin Bulgarian -> Aleman
Interpreter ng senior conference
Ms Vesselin Meurer, M.A.a
Pag-apruba ng Regional Hukuman ng Traunstein
Makipag-ugnay sa: Ms Vesselin Meurer
Mga katanungan sa pamamagitan ng email: vesselina.meurer@gmx.de
Pagsasalin Macedonian -> Aleman
Ms Vecka Andonova
Pag-apruba ng Regional Hukuman ng Stuttgart
Makipag-ugnay sa: Ms Vecka Andonova
Mga katanungan sa pamamagitan ng email: vecka74@yahoo.de