lalwa Ekspè imigrasyon

Nouvo lwa-a ekspè imigrasyon sèlman kontwole pèmi yo travay pou travayè kalifye soti nan ki pa Peye-Inyon Ewopeyen peyi epi dekri egzijans yo fè pou kalifikasyon pwofesyonèl, kondisyon yo Alman lang ak kondisyon anplis yo nan lòd nan Almay nan lavi ak travay.

Lwa a ekspè imigrasyon pa kreye fondasyon an pou yon imigrasyon vize ak ogmante nan pwofesyonèl kalifye soti nan Inyon Ewopeyen peyi (peyi twazyèm). Objektif la se, ke moun pwofesyonèl kapab vin jwenn nou, mande pou konpayi nou an ijan nan gade nan kondisyon yo ki MANPOWER gwo ak aplikan vid mache. Sa yo se elèv diplome inivèsite ak moun pwofesyonèl ki kalifye.

Ki moun ki kalifye anba pwofesyonèl yo nouvo lwa imigrasyon?

Pwofesyonèl apre lalwa ekspè imigrasyon yo sitwayen nan peyi twazyèm etranje, nan
Yon. posede oswa yon domestik fòmasyon kalifye pwofesyonèl oswa ekivalan ak yon domestik QVE kalifikasyon etranje pwofesyonèl
B. yon Alman, yon rekonèt etranje oswa ou gen yon konparab ak yon degre German inivèsite degre etranje.

Epitou jwenn Un- oswa ba-kalifye pèmi travay?

pa gen okenn. lalwa ekspè imigrasyon klarifye yo, li se tcheke lòt nasyon an nan pwosedi a rekonesans sa yo rele sou ekivalans li yo anvan yo rantre nan final la. Gen yon eksepsyon sèlman pou IT pwofesyonèl ki gen omwen twa ane eksperyans nan pwofesyonèl ak yon nivo nan omwen kounye a 4.020 Euro yon mwa ak nan yon kontèks la nan akò medyasyon Ajans la travay Federal, ki chèk eta a nan konesans nan kandida yo e yo detèmine, ki ladrès fòmasyon yo bezwen pou rekonesans an nan kalifikasyon yo. se bouchon an salè ajiste chak ane.

Yon foul nan sistèm lan sekirite sosyal German se yo anpeche?

Yon viza pou fòmasyon- ak rechèch travay menm jan tou pou fòmasyon oswa travay tèt li se toujou devan yo, pwouve ke lòt nasyon nan, ke li te ka jwenn pandan sejou li mwayen poul viv l ', li petèt ki nan manm akonpaye fanmi l' tèt yo. Anplis de sa, aplikan dwe, ki gen plis pase 45 yo ane, minimòm chak mwa 3.685 Euro touche oswa pwouve bon jan dispozisyon pansyon.
evalyasyon an nan ekivalans la nan kalifikasyon ak tès kondisyon yo k ap travay rete fondamantal pou aksè nan mache travay la. Sa a se enpòtan, asire yon peman apwopriye a nan pwofesyonèl ak nouvo yon “salè moun ap jete fatra” yo anpeche.

Chanjman yo prensipal pa lalwa Moyiz la ekspè imigrasyon?

se yo ki pami innovations prensipal yo:

• yon sèl tèm pwofesyonèl, gen ladan anplwaye yo inivèsite ak pwofesyonèl kalifye,
• absans la nan yon egzamen priyorite lè li apwouve yon kalifikasyon yo ak nan travay,
• eliminasyon an nan limit la nan mank de pwofesyonèl kalifye nan fòmasyon,
• opòtinite pou pou pwofesyonèl fòmasyon kalifye pwofesyonèl nan akò ak konplo a ki deja egziste pou inivèsite gradye pou yon tan limite a sa sèlman jwenn yon travay pou yo vini nan Almay (kondisyon: ladrès pou lang Alman yo ak asirans mwayen poul viv),
• amelyore nan prezans nan yon sètifye opòtinite kalifikasyon etranje yo rete pou fòmasyon nan Almay avèk objèktif a rekonesans nan kalifikasyon pwofesyonèl, Yon pwosesis senplifye pa yon groupage nan responsablite nan otorite yo santral ak imigrasyon akselere metòd pou pwofesyonèl.

Plis enfòmasyon ki disponib nan sit wèb sa a German:
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/migration/fachkraefteeinwanderung/faqs-fachkraefteeinwanderungsgesetz.html

 

nouvo Pwofesyonèl yo lwa imigrasyon (rache Pasyèl soti nan lalwa Moyiz la nan Libellés a)

Nouvo lwa-a ekspè imigrasyon sou mòn lan 01.03.2020 ki antre nan fòs nan Almay, dekri kondisyon sa yo ki nesesè, jwenn yon pèmi pou travay nan Almay.

jeneralman:

Lwa a ekspè imigrasyon se yon eleman esansyèl nan pilye yo nan gouvènman federal la epi li kouche sèn nan pou nan kad migrasyon politik ki deja egziste, ke moun pwofesyonèl, ekonomi bezwen yo Alman, ka vin nan peyi Almay. Li se byen klè reglemante ak transparan, ki nan travay- oswa pou rezon fòmasyon
kapab epi ki pa kapab. Pou sa, règ yo se seksyon nan twazyèm ak katriyèm nan Lwa sou Rezidans (AufenthG) konplètman restriktire ak comprenant rfondu. Anplis de sa, Règleman nan travay (BeschV) ajiste kòmsadwa. Konsantre a, dapre bezwen yo ekonomik
pwofesyonèl kalifye. Sa yo se santral ak inifòm la pou premye fwa defini kòm travayè kalifye ak fòmasyon pwofesyonèl ak pwofesyonèl ak fòmasyon akademik. Si yon kontra travay ak yon kalifikasyon rekonèt disponib, nan pwofesyonèl nan tout pwofesyon, , kote yo pèmèt kalifikasyon yo, travay. restriksyon nan konstriksyon an gade omisyon. distribu ak pwofesyonèl nan prensip ki nan egzamen an priyorite; Sepandan, sa a se ki asosye ak posibilite pou, yo reponn fasil nan chanjman nan mache travay la ak prezante priyorite chèk tounen yon ti tan. Posiblite yo nan rete jwenn yon travay pou espesyalis yo konbine nan yon estanda. Pou espesyalis ak opòtinite fòmasyon pwofesyonèl pou antre pou yon ti tan nan rechèch travay se menm jan ak kontwòl nan pou pwofesyonèl ak fòmasyon akademik kreye epi yo teste yon peryòd limite pou senk ane. Anplis de sa, rete siplemantè seminè yo fòmasyon pou sitwayen twazyèm peyi ak fòmasyon abgeschlossenener aletranje pwofesyonèl kòm yon pati nan rekonesans an
elaji kalifikasyon etranje pwofesyonèl ak plis atire ak kreye ak patisipasyon nan nan Ajans la travay Federal yon fason limite, fè nan kondisyon sèten rekonesans sèlman nan Almay.
Pwosedi yo administratif pi efikas ak sèvis oryante nan fè, se yo dwe konsantre pou antre nan travayè kalifye nan pozisyon kle etranje regilasyon jiridiksyon an. Pou pi vit pwosesis akselere pwofesyonèl se metòd bay.
Atravè senplifye sistematik, nòm yo yo fèt manm klè ak pi transparan.

Rete pou rezon fòmasyon

§ 16 nan lwa imigrasyon travay kalifye

Prensip nan rete pou rezon fòmasyon

aksè nan moun lòt nasyon nan edikasyon se pou edikasyon jeneral ak entènasyonal la
Konprann osi byen ke sere bezwen yo nan mache travay la Alman pou travayè kalifye.

fòmasyon pwofesyonèl; fòmasyon pwofesyonèl

§ 16a nan lwa a ki ekspè imigrasyon

(1) Yon pèmi pou rezidans nan bi pou yo opere soti nan- ak fòmasyon Yo ka bay,
lè Ajans la Labour Federal annakò avèk § 39 te dakò oswa pa Òdonans nan travay
oswa se Entègouvènmantal akò gen entansyon, Apre sa,- ak plis san konsantman an nan
ajans federal pèmèt pou travay. Pandan ou entène nan nan fraz 1 pèmèt yon pèmi pou rezidans
nan yon lòt objektif nan rezidans nan bi pou yo yon fòmasyon ki kalifye pwofesyonèl, fè egzèsis
travay kòm yon travayè kalifye, pran travay ak diferan pratik pwofesyonèl
Konesans dapre paragraf § 19c 2 ap bay oswa nan ka pou reklamasyon legal. Rete objektif QVE okipasyonèl nan fraz 1 gen ladan tou yon vizit nan yon kou lang Alman nan preparasyon pou fòmasyon an pwofesyonèl, an patikilye vizit la nan yon kou Alman lang ki gen rapò ak travay pou Règleman nan sipò German lang.

(2) Ou ka jwenn yon rezidans nan bi pou yo fòmasyon lekòl dwe akòde,
si, apre yo fin tout peyi- oswa règleman nasyonal nan yon kalifikasyon pwofesyonèl eta-rekonèt
kondwi ak pwogram nan edikasyon se pa sa dirije prensipalman nan sitwayen nan yon Eta. eksepsyon
mande pou apwobasyon an nan otorite nan eta sipwèm. lavant 1 fraz 2 ak 3 aplike nan.

(3) Si li se fòmasyon ki kalifye pwofesyonèl, dwa pèmi a rezidans pou
Egzèsis endepandan soti nan travay fòmasyon pwofesyonèl jiska èdtan dis pou chak semèn. nan
se yon fòmasyon ki kalifye pwofesyonèl oblije bay prèv konesans ase nan Alman, yo dwe lè sa nesesè pou konpetans espesifik ki kalifye pwofesyonèl ak lang fòmasyon pa te revize pa enstitisyon edikasyonèl la akeri menm pa yon preparasyon pou German kou lang.

(4) Anvan pèmi a rezidans pou yon rezon ki fè ki kalifye fòmasyon pwofesyonèl,
ki lòt nasyon an se pa responsab, retire, revoke oswa dapre § 7 lavant 2 fraz 2 se pi kout pita, se lòt nasyon yo opòtinite pou bay pou yon peryòd de jiska sis mwa, jwenn yon lòt aprantisaj.

Etidye nan peyi Almay

§ 16b nan pwofesyonèl lalwa Imigrasyon

(1) Yon lòt nasyon se nan bi pou yo etid plen tan nan yon inivèsite piblik, sou yon
Eta-rekonèt inivèsite oswa konparab enstitisyon ansèyman yon pèmi pou rezidans bay, si li te apwouve pa enstitisyon edikasyonèl la. Rete objektif etidye gen ladan etid mezi preparasyon pou ak fini an nan yon estaj obligatwa. mezi Preparatory

1. yon vizit nan yon kou lang preparasyon pou, si lòt nasyon ki nan yon etid plen tan
te apwouve epi li se otorizasyon an lye nan vizit la nan yon kou lang preparasyon pou, ak

2. yon vizit nan yon kou preparasyon pou oswa yon enstitisyon konparab, lè adopte yon
Studienkolleg oswa yon aparèy ki sanble se detekte.
Prèv ki nesesè nan pou kou a espesifik nan konpetans etid fòmasyon ak lang
se sèlman egzije, si lang sa yo yo te teste swa nan desizyon an admisyon
yo dwe akeri menm nan etid preparasyon pou aksyon an.

(2) validite nan pèmi a rezidans se nan divizyon nan premye ak nan pwolonje
omwen yon ane ak de ane pa ta dwe depase. Li se omwen pou de lane, lè a
Lòt nasyon sou yon Inyon- oswa miltilateral pwogram ak Patisipe mobilite oswa si
pou l ', yon akò ant de oswa enstitisyon edikasyon plis pi wo aplike. Pran etid la mwens pase de ane, Lè sa a, pèmi a te bay sèlman pou dire a nan etid la. se pèmi a renouvle, si objektif la nan rezidans pa te rive jwenn ak ou ka jwenn nan yon peryòd rezonab. Pou evalyasyon an nan, si ou kapab bi pou yo rezidans toujou kapab reyalize, enstitisyon an k ap resevwa pouvwa gen patisipe.

(3) pèmi a rezidans otorize pou travay, total la 120 jou
oswa 240 yo pa dwe depase mwatye jou pou chak ane, ak pran sou aktivite elèv.
Sa a pa aplike pandan sejou a mezi preparasyon pou nan rete nan premye ane a, eksepte pandan peryòd fèt la.

(4) Pandan yon rete dapre paragraf 1 pèmèt yon pèmi pou rezidans pou yon lòt rezon nan rezidans nan bi pou yo yon fòmasyon ki kalifye pwofesyonèl, pran travay kòm yon travayè kalifye, pran travay ak diferan konesans pwofesyonèl pratik dapre § paragraf 19c 2 ap bay oswa nan ka pou reklamasyon legal. § 9 pa aplike.

(5) Ou ka jwenn yon lòt nasyon gen pou l akòde yon pèmi pou rezidans, lè
1. li ki sòti nan yon inivèsite piblik, yon inivèsite rekonèt oswa konparab
enstitisyon edikasyonèl
yon) te apwouve nan bi pou yo etid plen tan, ak admisyon nan yon kondisyon
ki konekte, ki pa dirije yo sou ale nan yon mezi preparasyon pou,
b) te apwouve nan bi pou yo etid plen tan ak apwobasyon ak kondisyon an nan
se Vizit nan konekte yon Studienkollegs oswa vle di ekivalan, moun lòt nasyon
men prèv la nan sipozisyon an nan yon kou preparasyon pou oswa yon aparèy konparab
refere yo bay nan paragraf 1 fraz 3 Nummer 2 pa ka bay oswa

Mezi pou rekonesans an nan kalifikasyon etranje pwofesyonèl

§ 16d nan lwa a ki ekspè imigrasyon

(1) Yon lòt nasyon va nan bi pou yo rekonesans nan kalifikasyon pwofesyonèl l 'akeri aletranje
yon rezidans pou aplikasyon an nan yon mezi fòmasyon, ki gen ladan tèt li
paske chèk ki vin apre yo pibliye yo, si yon dapre règleman yo nan Federal la oswa
Peyi te jwenn pou rekonesans pwofesyonèl otorite nan konpetan, ki ajisteman- oswa mezi konpansatwa oswa lòt kalifikasyon

1. pou detèminasyon an nan ekivalans nan kalifikasyon pwofesyonèl ki gen yon kalifikasyon domestik pwofesyonèl
oswa
2. nan yon pwofesyon reglemante nan Almay pou pwoblèm lan nan pèmi pratik pwofesyonèl
yo gen obligasyon. Pwoblèm nan nan supoz yo rezidans, ki
1. etranje sou mezi a kalifikasyon ki koresponn ladrès pou lang Alman, anjeneral omwen gen ase ladrès pou lang Alman, gen,
2. mezi a kalifikasyon se apwopriye, lòt nasyon yo rekonesans an nan kalifikasyon pwofesyonèl
oswa yo ki pèmèt aksè nan pwofesyon an, ak
3. nan yon mezi kalifikasyon majorite operasyonèl, Ajans la Labour Federal annakò avèk § 39
te dakò oswa detèmine pa Òdonans nan travay oswa akò Entègouvènmantal
se, ke patisipasyon nan mezi a kalifikasyon san yo pa apwobasyon an nan Ajans Federal la
pèmèt pou travay. pèmi a rezidans se yo dwe moute 18 bay ak mwa pwolonje pou yon maksimòm de sis mwa jiska yon rete maksimòm de de ane. Ou gen dwa fè egzèsis yon endepandan kò nan travay la kalifikasyon mezi jiska èdtan dis pou chak semèn.
(2) pèmi a rezidans refere yo bay nan paragraf 1 dwat la fè yon tan-spontane
travay, bezwen yo nan yon kontèks nan pita nan nan travay
yo gen obligasyon konpetans ki gen rapò ak Jòb, lè yon konkrè òf travay pou pita
Travay nan nan yo dwe rekonèt oswa detekte avèk mande okipasyon an pèmisyon pwofesyon se prezan ak ajans federal la pou travay dapre § 39 te apwouve oswa se detèmine pa Règleman an travay, se pèmèt ke travay san konsantman an nan Ajans la travay Federal. § 18 lavant 2 Nummer 3 aplike nan.
(3) Yon lòt nasyon va nan bi pou yo rekonesans nan kalifikasyon pwofesyonèl l 'akeri aletranje
bay ak yon pèmi pou rezidans pou de ane yo pratike yon okipasyon kalifye
nan yon pwofesyon ki pa réglementé nan Almay, yo ki ap pèmèt kalifikasyon l ', gen dwa, lè
1. etranje sou aktivite ki koresponn lan ladrès pou lang Alman, anjeneral omwen
gen ase ladrès pou lang Alman, gen,
2. nan youn nan dispozisyon ki nan Federasyon an oswa nan peyi yo responsab pou rekonesans an pwofesyonèl
Mete te jwenn, ki konsantre sou konpetans, Konesans ak konpetans nan nan
operasyonèl pratik manke,
3. yon òf travay espesifik,
4. te patwon-an pran angajman, nan èd konpanse detèmine a pa diferans ki genyen otorite konpetan nan tan sa a epi
5. Ajans la Labour Federal annakò avèk § 39 te dakò oswa pa Òdonans nan travay oswa
Entègouvènmantal akò se gen entansyon, se pèmèt ke travay san konsantman an nan Ajans la travay Federal.
(4) Yon lòt nasyon ka nan bi pou yo rekonesans nan kalifikasyon pwofesyonèl l 'akeri aletranje
bay ak yon rezidans pou yon ane nan yon sèl ane nan yon rete maksimòm
dwe pwolonje pa twa ane, si lòt nasyon an akòz yon akò nan Ajans Federal la
pou travay ak sèvis sa yo travay nan peyi a ki gen orijin
1. atravè metòd la, seleksyon an, switch la ak aplikasyon an nan metòd la pou detekte
ekivalans la nan kalifikasyon etranje pwofesyonèl ak bay pèmisyon an pwofesyon
dans pa federal- oswa lwa eta a réglementées pwofesyon an sante nan- ak bay tete oswa
2. atravè metòd la, seleksyon an, switch la ak aplikasyon an nan metòd la pou detekte
ekivalans la nan kalifikasyon etranje pwofesyonèl ak, kote sa nesesè, Jwenn Plis Fon
nan pwofesyonèl pratik pèmisyon pou lòt kalifikasyon chwazi, pran an kont
te konpetans nan estrikti yo fòmasyon nan peyi a ki gen orijin te mete yo nan yon travay ak Ajans la Labour Federal annakò avèk § 39 te apwouve oswa manevr preskripsyon emplo-a oswa akò Entègouvènmantal se gen entansyon, ki akòde a
Se rezidans nan pèmèt san konsantman an nan Ajans la travay Federal. Obligasyon pou se tou, ki lòt nasyon an te jwenn yo dwe nan konplisite German ladrès pou lang, anjeneral omwen konpetans German lang ase, gen. rezidans nan gen dwa a pouswiv yon evalyasyon endepandan de la yo dwe rekonèt kalifikasyon pwofesyonèl travay jiska èdtan dis pou chak semèn.
(5) Yon lòt nasyon ka chita egzamen nan rekonesans nan etranje l '
Pwofesyonèl kalifikasyon pou yon rezidans gen pou l akòde, si li ladrès pou lang Alman, nan
va tès la fèt pou depoze labank, anjeneral, sepandan, omwen gen ase ladrès pou lang Alman, gen, bay yo ke yo yo pa yo dwe detekte avèk tès la. lavant 1 fraz 4 pa aplike.
(6) Apre tanporèl fen nan peryòd la maksimòm de rezidans an akò avèk paragraf 1, 3
ak 4 pèmèt yon rezidans pou yon rezon diferan sèlman rete dapre 16a §§, 16b, 18yon, 18gen pou l akòde b oswa 19c oswa nan ka pou reklamasyon legal. § 20 lavant 3 Nummer 4 rete afekte.

kou lang ak prezans lekòl

§ 16f nan lwa a ki ekspè imigrasyon

(1) Yon lòt nasyon ka yon rezidans pèmèt pou patisipe nan kou lang, yo pa nan
sèvi Preparasyon Etid, oswa yo kapab bay yo pran pati nan yon echanj elèv. Ou ka jwenn yon rezidans yo patisipe nan yon echanj elèv tou gen pou l akòde, si pa gen okenn echanj dirèk pran plas.
(2) Yon lòt nasyon ka yon pèmi pou rezidans nan bi pou yo lekol anjeneral kòmanse
nivo nan klas nevyèm yo dwe akòde, lè se yon konpozisyon asire nan men elèv nan nasyonalite diferan nan sal klas la, epi li se
1. yon lekòl leta oswa leta-apwouve ak yon oryantasyon entènasyonal oswa
2. yon lekòl, ki pa oswa ou pa se finanse pa fon piblik ak elèv yo
sou degre entènasyonal, prepare deklarasyon finansye nan lòt eta oswa degre eta-rekonèt.
(3) Pandan yon rete ale nan yon kou lang dapre paragraf 1 oswa ale nan lekòl
refere yo bay nan paragraf 2 pral anjeneral gen yon pèmi pou rezidans pou yon lòt rezon nan rezidans sèlman
Ka yon dwa legal yo gen pou l akòde. Apre yon rete ale nan
elèv echanj ka yon pèmi pou rezidans pou yon lòt rezon sèlman nan ka nan yon
gen pou l akòde legal dwat. § 9 pa aplike. pèmi a rezidans refere yo bay nan paragraf 1 ak 2 pa kalifye pou rezon travay.

Jwenn yon fòmasyon- oswa kote etid

§ 17 nan lwa imigrasyon travay kalifye

(1) Yon pouvwa lòt nasyon nan bi pou yo jwenn yon kote fòmasyon fè
yon ki kalifye pwofesyonèl pèmi fòmasyon rezidans yo pibliye yo, lè
1. li nan 25. Laj pa gen poko fini,
2. se mwayen poul viv garanti,
3. Li kenbe yon degre yon lekòl German peyi etranje oswa yon diplòm lekòl segondè, nan
otorize nan Almay pou antre inivèsite ak
4. gen bon konesans nan Alman.
se pèmi a rezidans yo akòde pou jiska sis mwa.
(2) Ou ka jwenn yon lòt nasyon gen pou l akòde nan bi pou yo aplike nan etid pou yon pèmi pou rezidans,
lè
1. Li gen kondisyon yo ki akademik ak lang pou etid oswa
sa a nan peryòd la nan rete pa Teyorèm 2 yo dwe akeri ak
2. se mwayen poul viv garanti.
se pèmi a rezidans yo akòde pou jiska nèf mwa.
(3) pèmi a rezidans refere yo bay nan paragraf 1 ak 2 pa gen dwa a travay ak
pa yon elèv nan koulis fè egzèsis. Pandan ou entène nan anba paragraf 1 pral anjeneral yon rezidans nan yon lòt objektif rezidans sèlman anba §§ 18a oswa 18b, oswa nan
Ka yon dwa legal yo gen pou l akòde. Pandan ou entène nan anba paragraf 2 pral anjeneral gen yon pèmi pou rezidans pou yon lòt rezon nan rezidans sèlman anba 16a §§, 16b, 18yon dwa legal gen pou l akòde yon oswa 18b oswa nan ka. "

Prensip nan pwofesyonèl imigrasyon; dispozisyon jeneral

§ 18 nan lwa imigrasyon travay kalifye

(1) va admisyon an nan anplwaye etranje dwe vizan kondisyon ki nan ekonomik ak
Syans kote Almay pran an kont sitiyasyon an sou mache travay la.
opòtinite yo espesyal pou pwofesyonèl etranje yo te itilize yo sere baz travay la kalifye ak
ranfòse sistèm sekirite sosyal. Yo vizan nan direksyon pou entegrasyon an dirab nan travayè kalifye nan mache travay la ak sosyete ki gen enterè yo pi byen nan sekirite piblik.
(2) Bay yon pèmi pou rezidans pou travay anba seksyon sa a
supoz, ki
1. yon òf travay espesifik,
2. Ajans la Labour Federal annakò avèk § 39 te dakò; Sa a pa aplike, lè pa lalwa, Entègouvènmantal
Akò oswa detèmine pa Òdonans nan travay, ki fè egzèsis la nan
se travay san konsantman an nan Ajans la travay Federal pèmèt; nan ka sa a, nan
dwe pwoblèm nan pèmi a refize, si youn nan sitiyasyon yo nan § 40 lavant 2 oswa ki prezan,
3. te yon pèmisyon pwofesyon akòde oswa se te pwomèt, osi lwen ke sa a se nesesè, ak
4. te ekivalans la nan kalifikasyon te jwenn oswa yon rekonèt etranje oswa
yon Alman degre konparab degre etranje ki prezan, byen lwen tèlman
sa a se yon avantou pou founi dokiman yo pèmi rezidans.
(3) Pèsonèl nan yon kontèks la nan lwa sa a se yon lòt nasyon, nan
1. yon domestik fòmasyon kalifye pwofesyonèl oswa avèk yon QVE domestik
ekivalan etranje kalifikasyon pwofesyonèl gen (Pwofesyonèl ak fòmasyon pwofesyonèl)
oswa
2. yon Alman, yon rekonèt etranje oswa yon degre inivèsite Alman
konparab degre etranje gen (Espesyalis ak fòmasyon akademik).
(4) Rezidans pèmi pou travayè kalifye dapre 18a §§ ak 18b yo se pou yon peryòd de kat ane
oswa, si relasyon ki travay oswa apwobasyon an nan Ajans la travay Federal sou yon pi kout
Peryòd yo limite, bay pou peryòd ki pi kout sa a. Blue Kat la Inyon Ewopeyen se pou dire a nan
kontra Travay plis twa mwa bay oswa renouvle, si dire a nan kontra a travay
se mwens pase kat ane.

travayè kalifye ak fòmasyon pwofesyonèl

§ 18a nan lwa a ki ekspè imigrasyon

Se yon ekspè ak fòmasyon pwofesyonèl kapab yon rezidans pou rezon ki nan kalifye
gen pou l akòde travay, kalifikasyon Sendwòm yo pèmèt yo.

Pwofesyonèl ak fòmasyon akademik

§ ekspè 18b lwa imigrasyon

(1) Yon espesyalis ak fòmasyon akademik, yon pèmi pou rezidans nan bi pou yo
yo travay ki kalifye akòde, kalifikasyon yo pèmèt yo.
(2) Yon espesyalis ak fòmasyon akademik se san konsantman an nan Ajans la travay Federal
yon Inyon Ewopeyen Blue Kat bay nan bi pou yo kalifikasyon yo travay apwopriye, lè
yon kontni nan omwen de tyè nan papòt la revni anyèl an jeneral nan
Pansyon resevwa e pa youn nan § 19f paragraf 1 ak 2 Rezon pou rejè prezan réglementé.
Pwofesyonèl ak fòmasyon akademik, fè egzèsis yon pwofesyon, nan gwoup yo 21, 221 oswa 25
yo rekòmandasyon an nan Komisyon an nan 29. Oktòb 2009 sou itilizasyon an nan Creole a
Creole Klasifikasyon nan Occupations (ABL. L 292 soti nan 10.11.2009, S. 31) Tande, kapab Blue Kat nan Inyon Ewopeyen
Men fraz 1 ap bay avèk apwobasyon an nan Ajans la travay Federal, si kantite lajan an nan
kontni nan omwen 52 Pousantaj papòt revni anyèl nan pansyon an jeneral
se. Ministè Federal la nan enteryè a se salè yo minimòm pou chak ane kalandriye
bis zum 31. Desanm nan ane a anvan nan Gazette Federal la. Men § 4 paragraf 3 fraz 3 se
Inyon Ewopeyen Blue Kat pèmisyon obligatwa pou yon travay chanje yon mèt kay sèlman nan de premye ane yo nan travay pa Biwo nan Imigrasyon; yo bay li, si kondisyon yo
dwe founi dokiman yo yon Blue Kat Inyon Ewopeyen.

Travay yo nan kèk okipasyon ak distenk eksperyans pwofesyonèl pratik

37. nan atik 51 Nummer 6 (§ 6 lavant 1 ak lavant 2 - nouvo - BeschV)
nan Atik 51 se nimewo 6 pran se jan sa a: , 6. § 6 va li jan sa a: "§ 6

Travay yo nan kèk okipasyon ak distenk eksperyans pwofesyonèl pratik

(1) Konsantman kapab ... < kontinye kòm modèl >...

(2) Nan chwazi konstriksyon pwofesyon etranje konsantman ka pou
travay kalifye ap bay kèlkeswa kalifikasyon yo kòm yon espesyalis, lè
etranje yon nasyonal la pa akeri nan sèt dènye ane yo, omwen eksperyans senk ane 'demontre konparab kalifikasyon ak ase German ladrès pou lang gen.

§ 9 lavant 1 pa aplike. Nan ka jistifye pouvwa ak lang German dwe dispanse nan deteksyon an, si se yo etranje nasyonal angaje nan kontra a travay yo patisipe nan yon kou a tan pasyèl.
Lòt nasyon, ki pi gran yo jan 45 ane, va apwobasyon gen pou l akòde sèlman, lè
yo gen pansyon adekwat. " '

lakou:
§ 6 lavant 2 BeschV kreye posibilite pou, nan plis detay sèten pwofesyon konstriksyon, la deyò
Travay nan enfòmasyon ki- ak teknoloji kominikasyon, Lòt nasyon / -Innen ak distenk konesans pwofesyonèl pratik yon aksè mache travay akòde.
Malgre ke rekonèt kalifikasyon se yon opsyon kontwòl enpòtan nan imigrasyon,
si yo deja gen disponib nan moman sa a nan antre. Sepandan, pwosedi rekonesans
nan limyè de karakteristik yo ki espesyal nan edikasyon Alman an doub pa vin tounen yon antrav nan la
gen imigrasyon pwofesyon konstriksyon. Apre yon analiz konstriksyon nan Ajans la travay Federal se
ogmante demand pou travayè kalifye, espesyalman nan pwofesyon teknik. Nan sans de pwogrè nan teknik
Nan anpil zòn gen souvan se pa sou kontni an fòmasyon orijinal yo nan, men
olye sou konpetans ki pa fòmèl, ki kapab fèt sèlman jwenn nan pratik pwofesyonèl. alantou isit la
yo pran kont pou chanje bezwen nan biznis ak reyalite, Yo ta dwe
dwe louvri, ak definisyon an nan akòz mank okipasyon yon opòtinite, sou anpil ane nan pratik pwofesyonèl
eksperyans fèmen.
Prèv la nan konpetans ak lang German tout sikonstans yo nan ka jistifye moun, apre yo fin peze
fèt sèlman anile, si etranje a oswa lòt nasyon nan kontra a travay yo patisipe
ki angaje nan yon kou a tan pasyèl. pou etranje, ki pi gran yo jan 45 ane, se tou bay, ke yo gen lè y ap aplike pou yon rezidans pèmèt yon pansyon bon jan. Konplo a yon imigrasyon reglemante se yo dwe anpeche nan sistèm sosyal yo. se Prèv la egzamine pa Ajans la travay Federal kòm yon pati nan pwosesis la apwobasyon, yo bay nan § 39 lavant 2 Nummer 2,

Plis enfòmasyon ki disponib nan sit wèb sa a German:
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/migration/fachkraefteeinwanderung/faqs-fachkraefteeinwanderungsgesetz.html